I have started to disable hard drive hibernation on all the units that I setup for clients, or at least at the minimum setting the hibernation to something like 4 hours. I have found (anecdotally, could just be happenstance) that drives that have had hibernation enabled tend to be more likely to have issues than those that do not.
Unfortunately BackBlaze who publishes the best data on hard drive failure out there, disables hibernation so there is not much good empirical data on if HDD hibernation reduces the life of NAS hard drive.
If you have not checked out the BackBlaze data its worth a read. The SMART test one is great, and the Annual Failure report is solid too: