Synology Drive and User's Home folders on a Windows domain

I have SD working great for domain users and a bunch of team folders. Now they want to see their Windows Home (H:) folders. What is the best way to handle this? Should I create a single “sync” task to push the entire \server\Users folder over to the Synology? I really do not need them all but do need a good number of them. I already enabled My Drive and it shows up at each user’s laptop but of course it is empty. Not sure how to create a sync task for every user’s Windows Server home folder to the Synology.